সূরা আল-মুনাফিকুন ৬৩:৮
سُورَةُ المُنَافِقُونَ · মাদানী · আয়াত ৮/১১
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ ۚ وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ
অনুবাদ
তারাই বলেঃ আমরা যদি মদীনায় প্রত্যাবর্তন করি তবে সেখান থেকে সবল অবশ্যই দুর্বলকে বহিস্কৃত করবে। শক্তি তো আল্লাহ তাঁর রসূল ও মুমিনদেরই কিন্তু মুনাফিকরা তা জানে না।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৮টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Honor (Izzah) (মূল আয়াত)
- Humiliation (Dhillah) (মূল আয়াত)
- Attributes of Allah (Sifat Allah)
- Racism (Unsariyyah)
- Intimidation (Tarhib)
- Verification (Tathabbut)
- Empowerment (Tamkin)
- Warfare (Harb)
- Awe (Khashyah)
- Oaths (Qasam)
- Fighting (Qital)
- Hatred (Kurh)
- The Tongue (Lisan)
- Prophet Noah (Nuh)
- Inward Resolve (Hamm)
- Happiness (Sa'adah)
- Idolatry (Shirk)
- Weakness (Da'f)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।