সূরা আল-আম্বিয়া ২১:৯০
سُورَةُ الأَنبِيَاءِ · মাক্কী · আয়াত ৯০/১১২
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًۭا وَرَهَبًۭا ۖ وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ
অনুবাদ
অতঃপর আমি তার দোয়া কবুল করেছিলাম, তাকে দান করেছিলাম ইয়াহইয়া এবং তার জন্যে তার স্ত্রীকে প্রসব যোগ্য করেছিলাম। তারা সৎকর্মে ঝাঁপিয়ে পড়ত, তারা আশা ও ভীতি সহকারে আমাকে ডাকত এবং তারা ছিল আমার কাছে বিনীত।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ২৪টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Supplication (Dua) (মূল আয়াত)
- Reverence (Khushu) (মূল আয়াত)
- Reward (Thawab) (মূল আয়াত)
- Prophet Zechariah (Zakariyya) (মূল আয়াত)
- Hastening (Musara'ah) (মূল আয়াত)
- Intimidation (Tarhib)
- Fear (Khawf)
- The Heart (Qalb)
- Uprightness (Salah)
- Sincerity (Ikhlas)
- Hope (Raja)
- Manliness (Rujulah)
- Encouragement (Targhib)
- Voluntary Acts (Tatawwu)
- Success (Falah)
- Prophethood (Nubuwwah)
- Women (Nisa')
- Inheritance (Wirathah)
- Time (Waqt)
- Society (Mujtama')
- Worship (Ibadah)
- Resolve (Azm)
- Prophet Solomon (Sulayman)
- Openness (Alan)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।