Surah Al-Ma'idah 5:83
سُورَةُ المَائـِدَةِ · Medinan · Verse 83 of 120
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Translation
and when they listen to what has been sent down to the Messenger, you will see their eyes overflowing with tears because they recognize the Truth [in it]. They say, ‘Our Lord, we believe, so count us amongst the witnesses.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-Ma'idah 5:83 is discussed in 18 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- People of the Scripture (Ahl al-Kitab) (key verse)
- Humility (Tawadu) (key verse)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim) (key verse)
- Christians (Nasara)
- Hearing (Sam')
- The Companions (Sahabah)
- The Gospel (Injeel)
- Fairness (Insaf)
- Weeping (Buka)
- Contemplation (Tadabbur)
- Reward (Thawab)
- Supplication (Dua)
- The Eye (Ayn)
- Extremism (Ghuluww)
- The Heart (Qalb)
- Revealed Scriptures (Al-Kutub al-Munazzalah)
- Wealth (Mal)
- Divine Revelation (Wahy)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Ma'idah 5:83 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.