সূরা আল-মায়িদাহ ৫:৮৩
سُورَةُ المَائـِدَةِ · মাদানী · আয়াত ৮৩/১২০
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
অনুবাদ
আর তারা রসূলের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে, তা যখন শুনে, তখন আপনি তাদের চোখ অশ্রু সজল দেখতে পাবেন; এ কারণে যে, তারা সত্যকে চিনে নিয়েছে। তারা বলেঃ হে আমাদের প্রতি পালক, আমরা মুসলমান হয়ে গেলাম। অতএব, আমাদেরকেও মান্যকারীদের তালিকাভুক্ত করে নিন।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৮টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- People of the Scripture (Ahl al-Kitab) (মূল আয়াত)
- Humility (Tawadu) (মূল আয়াত)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim) (মূল আয়াত)
- Christians (Nasara)
- Hearing (Sam')
- The Companions (Sahabah)
- The Gospel (Injeel)
- Fairness (Insaf)
- Weeping (Buka)
- Contemplation (Tadabbur)
- Reward (Thawab)
- Supplication (Dua)
- The Eye (Ayn)
- Extremism (Ghuluww)
- The Heart (Qalb)
- Revealed Scriptures (Al-Kutub al-Munazzalah)
- Wealth (Mal)
- Divine Revelation (Wahy)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।