Surah Ali 'Imran Ayat 110
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · Madaniyyah · Ayat 110 daripada 200
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ ۗ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُم ۚ مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
Terjemahan
Kamu (wahai umat Muhammad) adalah sebaik-baik umat yang dilahirkan bagi (faedah) umat manusia, (kerana) kamu menyuruh berbuat segala perkara yang baik dan melarang daripada segala perkara yang salah (buruk dan keji), serta kamu pula beriman kepada Allah (dengan sebenar-benar iman). Dan kalaulah Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) itu beriman (sebagaimana yang semestinya), tentulah (iman) itu menjadi baik bagi mereka. (Tetapi) di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka: orang-orang yang fasik.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 25 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Sincere Counsel (Nasihah) (ayat utama)
- Society (Mujtama') (ayat utama)
- Steadfastness (Istiqaamah)
- The Ummah
- Command (Amr)
- Encouragement (Targhib)
- Moderation (Wasatiyyah)
- The Companions (Sahabah)
- Praise (Madh)
- People of the Scripture (Ahl al-Kitab)
- Righteousness (Birr)
- Contemplation (Tadabbur)
- Empowerment (Tamkin)
- Striving (Jihad)
- Debate (Jidal)
- Warfare (Harb)
- Goodness (Khayr)
- Dawah
- Repelling (Daf')
- Corruption (Fasad)
- Fighting (Qital)
- Christians (Nasara)
- Openness (Alan)
- Pledges (Ahd)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.