Surah Al-Isra Ayat 34
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · Makkiyyah · Ayat 34 daripada 111
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ ۚ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ ۖ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًۭا
Terjemahan
Dan janganlah kamu menghampiri harta anak yatim melainkan dengan cara yang baik (untuk mengawal dan mengembangkannya), sehingga ia baligh (dewasa, serta layak mengurus hartanya dengan sendiri); dan sempurnakanlah perjanjian (dengan Allah dan dengan manusia), sesungguhnya perjanjian itu akan ditanya.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 22 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Orphans (Yateem) (ayat utama)
- Pledges (Ahd) (ayat utama)
- Fulfillment (Wafa') (ayat utama)
- Responsibility (Mas'uliyyah) (ayat utama)
- Economy (Iqtisad)
- Trustworthiness (Amanah)
- Manliness (Rujulah)
- Allegiance (Bay'ah)
- The Forbidden (Haram)
- Divine Limits (Hudud)
- Rights (Huquq)
- Loss (Khusran)
- Treachery (Khiyanah)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- Concealment (Kitman)
- Curse (La'n)
- The Covenant (Mithaq)
- Time (Waqt)
- Secrets (Sirr)
- Reconciliation (Silm)
- Truthfulness (Sidq)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.