Surah Al-Isra Ayat 33
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · Makkiyyah · Ayat 33 daripada 111
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًۭا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًۭا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًۭا
Terjemahan
Dan janganlah kamu membunuh diri seseorang manusia yang diharamkan oleh Allah membunuhnya kecuali dengan alasan yang benar. Dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya Kami telah menjadikan warisannya berkuasa menuntut balas. Dalam pada itu, janganlah ia melampau dalam menuntut balas bunuh itu, kerana sesungguhnya ia adalah mendapat sepenuh-penuh pertolongan (menurut hukum Syarak).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 20 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Homicide (Qatl) (ayat utama)
- Extravagance (Israf)
- The Truth (Haqq)
- Injustice (Zulm)
- Security (Amn)
- Intimidation (Tarhib)
- The Forbidden (Haram)
- Rights (Huquq)
- Unlawful Intercourse (Zina)
- Abominations (Fawahish)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- Women (Nisa')
- The Self (Nafs)
- Victory (Nasr)
- Time (Waqt)
- Reconciliation (Silm)
- Governance (Siyasah)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Tolerance (Samahah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.