Surat An-Nisa Ayat 65
سُورَةُ النِّسَاءِ · Madaniyah · Ayat 65 dari 176
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا
Terjemahan
Maka demi Tuhanmu, mereka tidak beriman sebelum mereka menjadikan engkau (Muhammad) sebagai hakim dalam perkara yang mereka perselisihkan, (sehingga) kemudian tidak ada rasa keberatan dalam hati mereka terhadap putusan yang engkau berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 23 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Oaths (Qasam) (ayat kunci)
- Contentment (Rida) (ayat kunci)
- Ruling (Hukm)
- Compulsion (Ikrah)
- Command (Amr)
- Fairness (Insaf)
- Faith (Iman)
- Sight (Basar)
- Allegiance (Bay'ah)
- Contemplation (Tadabbur)
- Humility (Tawadu)
- Reverence (Khushu)
- Corruption (Fasad)
- Success (Falah)
- Fighting (Qital)
- Hatred (Kurh)
- Disbelief (Kufr)
- Peace (Salam)
- Reconciliation (Silm)
- Governance (Siyasah)
- Obedience (Ta'ah)
- Love (Mahabbah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.