Surah An-Nisa 4:65
سُورَةُ النِّسَاءِ · Medinan · Verse 65 of 176
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا
Translation
By your Lord, they will not be true believers until they let you decide between them in all matters of dispute, and find no resistance in their souls to your decisions, accepting them totally-
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah An-Nisa 4:65 is discussed in 23 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Oaths (Qasam) (key verse)
- Contentment (Rida) (key verse)
- Ruling (Hukm)
- Compulsion (Ikrah)
- Command (Amr)
- Fairness (Insaf)
- Faith (Iman)
- Sight (Basar)
- Allegiance (Bay'ah)
- Contemplation (Tadabbur)
- Humility (Tawadu)
- Reverence (Khushu)
- Corruption (Fasad)
- Success (Falah)
- Fighting (Qital)
- Hatred (Kurh)
- Disbelief (Kufr)
- Peace (Salam)
- Reconciliation (Silm)
- Governance (Siyasah)
- Obedience (Ta'ah)
- Love (Mahabbah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
Reflect on this verse
Open Surah An-Nisa 4:65 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.