Surah At-Talaq Ayat 2
سُورَةُ الطَّلَاقِ · Madaniyyah · Ayat 2 daripada 12
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍۢ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍۢ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًۭا
Terjemahan
Kemudian, apabila mereka (hampir) habis tempoh idahnya, maka bolehlah kamu pegang mereka (rujuk) dengan cara yang baik, atau lepaskan mereka dengan cara yang baik; dan adakanlah dua orang saksi yang adil di antara kamu (semasa kamu merujukkan atau melepaskannya); dan hendaklah kamu (yang menjadi saksi) menyempurnakan persaksian itu kerana Allah semata-mata. Dengan hukum-hukum yang tersebut diberi peringatan dan pengajaran kepada sesiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat; dan sesiapa yang bertaqwa kepada Allah (dengan mengerjakan suruhanNya dan meninggalkan laranganNya), nescaya Allah akan mengadakan baginya jalan keluar (dari segala perkara yang menyusahkannya),
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 22 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Piety (Taqwa) (ayat utama)
- Martyrdom (Shahadah) (ayat utama)
- Divorce (Talaq) (ayat utama)
- Divine Limits (Hudud) (ayat utama)
- Trials (Ibtila)
- Appointed Term (Ajal)
- Sustenance (Rizq)
- Reliance on Allah (Tawakkul)
- Recompense (Jaza)
- Grief (Huzn)
- Preservation (Hifz)
- Delusion (Ghurur)
- Concealment (Kitman)
- Wealth (Mal)
- Salvation (Najah)
- Women (Nisa')
- Loyalty (Wala')
- Prophet Joseph (Yusuf)
- Striving (Sa'y)
- Reconciliation (Silm)
- Compromising (Mudanah)
- Justice (Adl)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.