Surah Al-Ma'idah Ayat 82
سُورَةُ المَائـِدَةِ · Madaniyyah · Ayat 82 daripada 120
۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ ۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةًۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًۭا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Terjemahan
Demi sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) akan dapati manusia yang keras sekali permusuhannya kepada orang-orang yang beriman ialah orang-orang Yahudi dan orang-orang musyrik. Dan demi sesungguhnya engkau akan dapati orang-orang yang dekat sekali kasih mesranya kepada orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata: "Bahawa kami ini ialah orang-orang Nasrani" yang demikian itu, disebabkan ada di antara mereka pendita-pendita dan ahli-ahli ibadat, dan kerana mereka pula tidak berlaku sombong.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 19 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- The Gospel (Injeel) (ayat utama)
- People of the Scripture (Ahl al-Kitab) (ayat utama)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim) (ayat utama)
- Christians (Nasara) (ayat utama)
- The Companions (Sahabah)
- Chastity (Ihsan)
- Arrogance (Istikbar)
- Fairness (Insaf)
- Mercy (Rahmah)
- Weeping (Buka)
- Humility (Tawadu)
- Extremism (Ghuluww)
- Recitation (Qira'ah)
- Revealed Scriptures (Al-Kutub al-Munazzalah)
- Divine Revelation (Wahy)
- Jews (Yahud)
- Idolatry (Shirk)
- Society (Mujtama')
- Praise (Madh)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.