Surah An-Nur Ayat 55
سُورَةُ النُّورِ · Madaniyyah · Ayat 55 daripada 64
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
Terjemahan
Allah menjanjikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari kalangan kamu (wahai umat Muhammad) bahawa Ia akan menjadikan mereka khalifah-khalifah yang memegang kuasa pemerintahan di bumi, sebagaimana Ia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka: khalifah-khalifah yang berkuasa; dan Ia akan menguatkan dan mengembangkan ugama mereka (ugama Islam) yang telah diredhaiNya untuk mereka; dan Ia juga akan menggantikan bagi mereka keamanan setelah mereka mengalami ketakutan (dari ancaman musuh). Mereka terus beribadat kepadaKu dengan tidak mempersekutukan sesuatu yang lain denganKu. Dan (ingatlah) sesiapa yang kufur ingkar sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang derhaka.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 29 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Empowerment (Tamkin) (ayat utama)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah) (ayat utama)
- Security (Amn)
- Change (Taghyir)
- Prophet Moses (Musa)
- Sincerity (Ikhlas)
- The Earth (Ard)
- Reconciliation (Islah)
- Destruction (Ihlak)
- Faith (Iman)
- Contentment (Rida)
- Contemplation (Tadabbur)
- Encouragement (Targhib)
- Rights (Huquq)
- Civilization (Hadarah)
- Repelling (Daf')
- Visions (Ru'ya)
- Oaths (Qasam)
- Divine Presence (Ma'iyyah)
- Victory (Nasr)
- Inheritance (Wirathah)
- Striving (Sa'y)
- Gratitude (Shukr)
- The Path (Sirat)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.