Surat An-Nur Ayat 55
سُورَةُ النُّورِ · Madaniyah · Ayat 55 dari 64
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًۭا ۚ يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًۭٔا ۚ وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
Terjemahan
Allah telah menjanjikan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman dan yang mengerjakan kebajikan, bahwa Dia sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka dengan agama yang telah Dia ridai. Dan Dia benar-benar mengubah (keadaan) mereka, setelah berada dalam ketakutan menjadi aman sentosa. Mereka (tetap) menyembah-Ku dengan tidak mempersekutukan-Ku dengan sesuatu pun. Tetapi barangsiapa (tetap) kafir setelah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 29 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Empowerment (Tamkin) (ayat kunci)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah) (ayat kunci)
- Security (Amn)
- Change (Taghyir)
- Prophet Moses (Musa)
- Sincerity (Ikhlas)
- The Earth (Ard)
- Reconciliation (Islah)
- Destruction (Ihlak)
- Faith (Iman)
- Contentment (Rida)
- Contemplation (Tadabbur)
- Encouragement (Targhib)
- Rights (Huquq)
- Civilization (Hadarah)
- Repelling (Daf')
- Visions (Ru'ya)
- Oaths (Qasam)
- Divine Presence (Ma'iyyah)
- Victory (Nasr)
- Inheritance (Wirathah)
- Striving (Sa'y)
- Gratitude (Shukr)
- The Path (Sirat)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.