সূরা আশ-শূরা ৪২:৪০
سُورَةُ الشُّورَىٰ · মাক্কী · আয়াত ৪০/৫৩
وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍۢ سَيِّئَةٌۭ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
অনুবাদ
আর মন্দের প্রতিফল তো অনুরূপ মন্দই। যে ক্ষমা করে ও আপোষ করে তার পুরস্কার আল্লাহর কাছে রয়েছে; নিশ্চয় তিনি অত্যাচারীদেরকে পছন্দ করেন নাই।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৮টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Pardon (Afw) (মূল আয়াত)
- Recompense (Jaza) (মূল আয়াত)
- Voluntary Acts (Tatawwu)
- Moderation (Wasatiyyah)
- Justice (Adl)
- Reconciliation (Islah)
- Fairness (Insaf)
- Warfare (Harb)
- Goodness (Khayr)
- Extremism (Ghuluww)
- Fighting (Qital)
- The Tongue (Lisan)
- Forgetfulness (Nisyan)
- Unity (Wahdah)
- Prophet Joseph (Yusuf)
- Governance (Siyasah)
- Prophet Muhammad
- Resolve (Azm)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।