সূরা আল-ইসরা ১৭:১০৭
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · মাক্কী · আয়াত ১০৭/১১১
قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًۭا
অনুবাদ
বলুনঃ তোমরা কোরআনকে মান্য কর অথবা অমান্য কর; যারা এর পূর্ব থেকে এলেম প্রাপ্ত হয়েছে, যখন তাদের কাছে এর তেলাওয়াত করা হয়, তখন তারা নতমস্তকে সেজদায় লুটিয়ে পড়ে।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৩টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Reverence (Khushu) (মূল আয়াত)
- Prostration (Sujud) (মূল আয়াত)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim) (মূল আয়াত)
- Weeping (Buka) (মূল আয়াত)
- Contemplation (Tadabbur) (মূল আয়াত)
- People of the Scripture (Ahl al-Kitab)
- Glorification (Tasbih)
- Recitation (Qira'ah)
- Fear (Khawf)
- Revealed Scriptures (Al-Kutub al-Munazzalah)
- Christians (Nasara)
- The Companions (Sahabah)
- Praise (Madh)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।