Surah Al-A'raf 7:96
سُورَةُ الأَعۡرَافِ · Meccan · Verse 96 of 206
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ وَلَـٰكِن كَذَّبُوا۟ فَأَخَذْنَـٰهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Translation
If the people of those towns had believed and been mindful of God, We would have showered them with blessings from the heavens and earth, but they rejected the truth and so We punished them for their misdeeds.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This verse, Surah al-A'raf 7:96, unfolds a profound divine principle, inviting us to ponder the consequences of our choices and Allah's immense generosity and justice. It directly addresses the people of various towns and villages, specifically those who, in the past, denied the prophets sent to them, and by extension, offers a timeless lesson for all humanity. Allah Himself is speaking here, contrasting two distinct paths with their inevitable outcomes.
A Divine Equation: Faith and Blessings
The verse begins with a profound hypothetical: `وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ` (If only the people of those towns had believed and been righteous, We would have opened upon them blessings from the heaven and the earth). The scholars highlight the beautiful imagery of "opening" (`لَفَتَحْنَا`). As al-Zamakhshari and Ibn Ashur explain, this word suggests making something easy and accessible, like opening a locked door to reveal its contents. It's a metaphor for Allah making good things abundantly available, removing barriers to prosperity. Ibn Ashur points out that the variant reading `لَفَتَّحْنَا` (with a doubled 'ta') would imply even greater, more comprehensive opening of blessings.
These are not just any good things, but `بَرَكَـٰتٍ` (blessings), a plural word, emphasizing their numerous and varied forms. Al-Razi explains that "blessings from the heaven" refer to rain, while "blessings from the earth" include vegetation, fruits, abundant livestock, and overall security. He beautifully describes the sky as a father and the earth as a mother, from whom all goodness flows by Allah's design. Ibn Ashur further notes the significance of using the plural "blessings" here, in contrast to the singular "goodness" mentioned in a previous verse for those who were given temporary ease before punishment, signifying the inherent and lasting goodness of these divine gifts.
The Consequence of Denial
However, the verse then turns to the tragic reality of those past communities: `وَلَـٰكِن كَذَّبُوا۟ فَأَخَذْنَـٰهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ` (But they denied, so We seized them for what they used to earn). The conjunction `وَلَـٰكِن` (but) marks a clear turning point, a rejection of the path to blessings. They `كَذَّبُوا۟` (denied), meaning they rejected the truth brought by the messengers and refused to believe.
The consequence for their denial was that Allah `فَأَخَذْنَـٰهُم` (seized them). Ibn Ashur clarifies this "seizure" refers to a comprehensive, annihilative punishment. The phrase `بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ` (for what they used to earn) makes it clear that this punishment was a direct result of their own actions and choices. The letter `بِ` (bi) here indicates causality, meaning "because of" their consistent pattern of disbelief and disobedience, as al-Razi explains. Allah's action was not arbitrary, but a just consequence of their persistent earning of sin.
A Timeless Message
Through this potent contrast in wording, the verse presents a timeless and universal message. It underscores Allah's boundless generosity and readiness to bestow blessings upon those who believe and act righteously, while simultaneously serving as a stern warning against the profound consequences of denial and disobedience. It reminds us that our choices, especially concerning faith and righteousness, have direct and tangible impacts on our lives and well-being, both individually and collectively.
Sources: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Topics that discuss this verse
Surah Al-A'raf 7:96 is discussed in 20 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Barakah (key verse)
- Change (Taghyir) (key verse)
- Gradual Enticement (Istidraj)
- Civilization (Hadarah)
- Justice (Adl)
- The Earth (Ard)
- Economy (Iqtisad)
- Security (Amn)
- The Gospel (Injeel)
- Destruction (Ihlak)
- Faith (Iman)
- Sustenance (Rizq)
- Repelling (Daf')
- Earning (Kasb)
- Water (Ma')
- Sincere Counsel (Nasihah)
- The Heavens (Sama')
- The Path (Sirat)
- Vying in Good (Musabaqah)
- Worship (Ibadah)
Reflect on this verse
Open Surah Al-A'raf 7:96 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.