Surah Al-Mujadilah 58:22
سُورَةُ المُجَادلَةِ · Medinan · Verse 22 of 22
لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
Translation
[Prophet], you will not find people who truly believe in God and the Last Day giving their loyalty to those who oppose God and His Messenger, even though they may be their fathers, sons, brothers, or other relations: these are the people in whose hearts God has inscribed faith, and whom He has strengthened with His spirit. He will let them enter Gardens graced with flowing streams, where they will stay: God is well pleased with them, and they with Him. They are on God’s side, and God’s side will be the one to prosper.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-Mujadilah 58:22 is discussed in 22 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- The Soul (Ruh) (key verse)
- Love (Mahabbah) (key verse)
- Contentment (Rida)
- Disavowal (Bara'ah)
- Repelling (Daf')
- Success (Falah)
- Gathering (Ijtima)
- Brotherhood (Ukhuwwah)
- Man (Insan)
- Faith (Iman)
- Kinship (Rahim)
- Blind Following (Taqlid)
- Humility (Tawadu)
- The Heart (Qalb)
- Writing (Kitabah)
- Hellfire (Nar)
- Marriage (Nikah)
- Defeat (Hazimah)
- Unity (Wahdah)
- Loyalty (Wala')
- Compromising (Mudanah)
- Jewish Expeditions (Ghazawat Ma'a al-Yahud)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Mujadilah 58:22 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.