Surah Al-Hujurat 49:10
سُورَةُ الحُجُرَاتِ · Medinan · Verse 10 of 18
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Translation
The believers are brothers, so make peace between your two brothers and be mindful of God, so that you may be given mercy.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-Hujurat 49:10 is discussed in 28 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Brotherhood (Ukhuwwah) (key verse)
- Governance (Siyasah) (key verse)
- Gathering (Ijtima)
- Reconciliation (Islah)
- Unity (Wahdah)
- Weakness (Da'f)
- Society (Mujtama')
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Command (Amr)
- Spending (Infaq)
- Kinship (Rahim)
- Mercy (Rahmah)
- Adoption (Tabanni)
- Gradualism (Tadarruj)
- Encouragement (Targhib)
- Verification (Tathabbut)
- Piety (Taqwa)
- Fitnah
- Fighting (Qital)
- Strength (Quwwah)
- Secret Counsel (Najwa)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Time (Waqt)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Hujurat 49:10 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.