সূরা আল-হুজুরাত ৪৯:১০
سُورَةُ الحُجُرَاتِ · মাদানী · আয়াত ১০/১৮
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌۭ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
অনুবাদ
মুমিনরা তো পরস্পর ভাই-ভাই। অতএব, তোমরা তোমাদের দুই ভাইয়ের মধ্যে মীমাংসা করবে এবং আল্লাহকে ভয় করবে-যাতে তোমরা অনুগ্রহপ্রাপ্ত হও।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ২৮টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Brotherhood (Ukhuwwah) (মূল আয়াত)
- Governance (Siyasah) (মূল আয়াত)
- Gathering (Ijtima)
- Reconciliation (Islah)
- Unity (Wahdah)
- Weakness (Da'f)
- Society (Mujtama')
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Command (Amr)
- Spending (Infaq)
- Kinship (Rahim)
- Mercy (Rahmah)
- Adoption (Tabanni)
- Gradualism (Tadarruj)
- Encouragement (Targhib)
- Verification (Tathabbut)
- Piety (Taqwa)
- Fitnah
- Fighting (Qital)
- Strength (Quwwah)
- Secret Counsel (Najwa)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Time (Waqt)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।