Surah Ali 'Imran 3:103
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · Medinan · Verse 103 of 200
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Translation
Hold fast to God’s rope all together; do not split into factions. Remember God’s favour to you: you were enemies and then He brought your hearts together and you became brothers by His grace; you were about to fall into a pit of Fire and He saved you from it- in this way God makes His revelations clear to you so that you may be rightly guided.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Ali 'Imran 3:103 is discussed in 29 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Unity (Wahdah) (key verse)
- Disagreement (Ikhtilaf) (key verse)
- Gathering (Ijtima) (key verse)
- Feebleness (Wahn) (key verse)
- Governance (Siyasah) (key verse)
- Weakness (Da'f) (key verse)
- Society (Mujtama') (key verse)
- Brotherhood (Ukhuwwah)
- Kinship (Rahim)
- Fitnah
- Salvation (Najah)
- Blessings (Ni'am)
- Reconciliation (Islah)
- Atheism (Ilhad)
- Allegiance (Bay'ah)
- Ruling (Hukm)
- Repelling (Daf')
- Humiliation (Dhillah)
- Remembrance (Dhikr)
- Visions (Ru'ya)
- Reminding of Favors (Mann)
- Secret Counsel (Najwa)
- Christians (Nasara)
- Victory (Nasr)
Reflect on this verse
Open Surah Ali 'Imran 3:103 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.