Surah Ali 'Imran Ayat 103
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · Madaniyyah · Ayat 103 daripada 200
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Terjemahan
Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali Allah (ugama Islam), dan janganlah kamu bercerai-berai; dan kenanglah nikmat Allah kepada kamu ketika kamu bermusuh-musuhan (semasa jahiliyah dahulu), lalu Allah menyatukan di antara hati kamu (sehingga kamu bersatu-padu dengan nikmat Islam), maka menjadilah kamu dengan nikmat Allah itu orang-orang Islam yang bersaudara. Dan kamu dahulu telah berada di tepi jurang neraka (disebabkan kekufuran kamu semasa jahiliyah), lalu Allah selamatkan kamu dari neraka itu (disebabkan nikmat Islam juga). Demikianlah Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keteranganNya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayahNya.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 29 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Unity (Wahdah) (ayat utama)
- Disagreement (Ikhtilaf) (ayat utama)
- Gathering (Ijtima) (ayat utama)
- Feebleness (Wahn) (ayat utama)
- Governance (Siyasah) (ayat utama)
- Weakness (Da'f) (ayat utama)
- Society (Mujtama') (ayat utama)
- Brotherhood (Ukhuwwah)
- Kinship (Rahim)
- Fitnah
- Salvation (Najah)
- Blessings (Ni'am)
- Reconciliation (Islah)
- Atheism (Ilhad)
- Allegiance (Bay'ah)
- Ruling (Hukm)
- Repelling (Daf')
- Humiliation (Dhillah)
- Remembrance (Dhikr)
- Visions (Ru'ya)
- Reminding of Favors (Mann)
- Secret Counsel (Najwa)
- Christians (Nasara)
- Victory (Nasr)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.