Surah Al-Qasas 28:50
سُورَةُ القَصَصِ · Meccan · Verse 50 of 88
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Translation
If they do not respond to you, you will know that they follow only their own desires. Who is further astray than the one who follows his own desires with no guidance from God? Truly God does not guide those who do wrong.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This beautiful verse from Surah Al-Qasas (28:50) speaks to our beloved Prophet Muhammad ﷺ, revealing a profound truth about those who reject Allah's message. It comes after Allah challenged those who doubted the Quran and Torah to bring a book more guided than both.
The Call to Respond
Allah begins by saying, "فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ" – "If they do not respond to you." The word "يَسْتَجِيبُوا۟" (yastajībū) means to respond or answer a call. As al-Zamakhshari explains, even though the previous verse was a challenge to "bring a book," this command itself acts as a call or invitation to action. So, if they don't answer this call to produce a better book, or, as Ibn Ashur clarifies, if they don't respond to the invitation to the religion after the proof has been established, then a clear truth emerges. The phrase "فاعلم" – "then know" – which follows, emphasizes the importance of what comes next, as Ibn Ashur points out. This command to "know" also carries a deeper meaning: it implies a prophetic insight that they will *never* bring such a book, a miraculous foretelling of the unseen.
Following Desires
The verse continues, "أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ" – "that they only follow their desires." The word "أَنَّمَا" (annamā) here, as Ibn Ashur explains, conveys exclusivity. It means they follow *nothing but* their own whims and inclinations. There is no sound argument or genuine search for truth behind their rejection; it is purely driven by personal desires. Al-Razi adds that at this point, they have no other justification left except following their desires.
The Most Astray
Allah then asks a powerful rhetorical question: "وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ" – "And who is more astray than one who follows his desire without guidance from Allah?" This question, as al-Jalalayn notes, means "no one is more astray than him." Ibn Ashur explains that "اتَّبَعَ هَوَىٰهُ" (ittaba'a hawāhu – he followed his desire) uses a beautiful simile: acting on one's inclinations is like walking behind someone, with desire itself being the one leading the way. The crucial part is "بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ" – "without guidance from Allah." This phrase describes the state of such a person, abandoned and left to their own desires, as al-Zamakhshari mentions. Ibn Ashur highlights that true guidance comes from Allah, the All-Knower, and is therefore free from error. When someone follows their desires *without* this divine guidance, they are truly lost, for desire, by its nature, cannot be accompanied by divine guidance. The words "هَوَىٰهُ" (his desire) and "هُدًى" (guidance) even share a beautiful similarity in sound and script, a rhetorical device that emphasizes their contrasting meanings, as Ibn Ashur observes.
Divine Guidance and Wrongdoers
The verse concludes with a profound statement: "إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ" – "Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people." The "wrongdoing people" (الظَّـٰلِمِينَ - al-ẓālimīn) here refers to those who are deeply entrenched in wrongdoing, including injustice to themselves and others, with the greatest being polytheism and committing evil deeds, as Ibn Ashur explains. The word "القَوْمَ" (al-qawm – the people) suggests that wrongdoing has become their defining characteristic. Ibn Ashur clarifies that the guidance Allah withholds from such people is the "creative guidance" – the guidance that creates faith in the heart – as a consequence of their persistent wrongdoing. This does not mean Allah stops inviting them to guidance through His messengers and scriptures; rather, it speaks to the ultimate outcome for those who stubbornly reject the truth and choose to follow only their desires.
Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir)
Worldly Mirror
This verse from Surah Al-Qasas speaks directly to the Prophet Muhammad (peace be upon him) about those who refuse to accept the truth he brought. It comes after a challenge to them to produce a book from Allah that offers more guidance than the Torah and the Quran. If they cannot meet this challenge, and they have no other valid argument, then the verse reveals the true reason for their rejection.
The Root of Rejection
The verse says, "If they do not respond to you, then know that they only follow their desires." The plain meaning, as al-Muyassar explains, is that if they cannot bring such a book, their refusal is simply because they are following their *ahwa'ahum* – their personal desires and inclinations. Sayyid Qutb emphasizes that their denial is not due to any complexity in the Islamic beliefs or weakness in the arguments, but purely out of stubbornness. They are "self-serving" and "opportunistic," pretending not to understand even when the truth is clear. al-Munir adds that they are "people of misguidance and desires," letting their passions, private opinions, and even devils dictate their choices, without any real proof or evidence.
The Deepest Misguidance
The verse continues with a profound question: "And who is more astray than one who follows his desires without guidance from Allah?" This is a rhetorical question, meaning no one is more misguided. Tazkirul Quran explains that if someone denies the truth and cannot present a higher truth in response, it reveals that their denial is rooted in "desire-worship." Such individuals, who cannot rationally refute the truth but still reject it due to bias, are considered the "worst misguided people" and are counted among the "wrongdoers" by Allah. Ibn al-Jawzi clarifies that their disbelief isn't based on any valid argument, but on their preference for their own whims.
A Mirror for Society
This verse offers a powerful reflection for us today. Sayyid Qutb notes that the people of Makkah, to whom this verse primarily refers, were "great wrongdoers and rebels." He also points out that the responsibility of the Messenger and the community (ummah) ends once the clear message has been conveyed. If people still turn away, it is because they "force themselves to be ignorant" and "wrong themselves" by rejecting the truth. al-Munir highlights that the "plan of the disbelievers is one in every time" – characterized by stubbornness, denial, and making false accusations. This pattern of rejecting clear truth due to self-interest or bias is a recurring social and political phenomenon.
The Consequence of Wrongdoing
The verse concludes by stating, "Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people." al-Muyassar explains that Allah does not grant success in finding the truth to those who disobey His commands and transgress His limits. al-Munir further clarifies that Allah does not guide those who "wronged themselves with polytheism and disobedience," rejecting messengers and following their desires. This applies to every disbeliever. It is a spiritual diagnosis: when a heart prioritizes personal desires over clear divine guidance, it enters a state of deep misguidance, and such self-inflicted wrongdoing can lead to the withholding of Allah's guidance.
Sources: Israr Ahmad (Bayan ul Quran), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), Tazkirul Quran, Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Wisdom
This verse from Surah Al-Qasas offers a profound insight into human nature and the path to guidance, speaking directly to the Prophet Muhammad ﷺ about those who rejected his message. Allah instructs the Prophet ﷺ that if these people do not respond to his call, specifically, if they cannot bring a book more guided than the Quran and the Torah, then he should know that they are simply following their own desires. The verse then declares a powerful truth: "And who is more astray than one who follows his desires without guidance from Allah? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
The Call to Truth
The verse highlights a crucial point: when clear truth and guidance are presented, and people are challenged to offer a better alternative but fail to do so, their rejection is not based on sound reasoning or evidence. As al-Saadi explains, their refusal to follow the truth isn't because they know a different, better path; rather, it stems from merely following their *ahwa'ahum*, which means their personal desires, opinions, or what their hearts incline towards. al-Qurtubi adds that these desires can even be what Satan makes appealing to them. This principle applies universally: when we encounter truth, and we cannot logically refute it or present a superior alternative, yet still reject it, we should reflect on whether we are truly seeking truth or simply clinging to our own inclinations.
Following Desires or Guidance
The verse poses a rhetorical question that serves as a powerful maxim: "And who is more astray than one who follows his desires without guidance from Allah?" This emphasizes the immense danger of letting personal whims and inclinations dictate our path without the light of divine guidance. al-Munir points out that such a person is deeply lost, as they are led by their lusts, personal opinions, and even devils, without any proof or evidence. This teaches us that true guidance comes from Allah, and straying from it to follow our own *hawa* (desires) can lead to the deepest forms of misguidance. This also implies, as al-Munir notes, the importance of basing our beliefs on proof and evidence, not on blind imitation or mere personal preference.
Allah's Guidance and Our Choices
The verse concludes by stating, "Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people." The term *dhalimin* (wrongdoing people) here refers to those who have wronged themselves by rejecting truth and preferring their desires. al-Saadi describes them as those whose injustice and stubbornness have become their defining characteristic. They were offered guidance but rejected it, choosing instead to follow their desires, thereby closing the doors to guidance for themselves. This is a profound lesson for us: Allah's guidance is available, but our own stubbornness, injustice towards truth, and preference for personal desires can create a barrier that prevents us from receiving it. It encourages us to be open-hearted and sincere in our search for truth, so that we may be among those whom Allah guides.
Sources: al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Saadi (Taysir al-Karim), Ibn al-Jawzi (Zad al-Masir), al-Munir (Wahba al-Zuhayli)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Qasas 28:50 is discussed in 15 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Qasas 28:50 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.