Surah An-Nahl 16:97
سُورَةُ النَّحۡلِ · Meccan · Verse 97 of 128
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Translation
To whoever, male or female, does good deeds and has faith, We shall give a good life and reward them according to the best of their actions.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah An-Nahl 16:97 is discussed in 30 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Pure Provisions (Tayyibat) (key verse)
- Deeds (Amal) (key verse)
- Excellence (Ihsan)
- Faith (Iman)
- Civilization (Hadarah)
- Striving (Sa'y)
- Taking Deities (Ittikhadh)
- The Earth (Ard)
- Seeking Forgiveness (Istighfar)
- Righteousness (Birr)
- Blessing (Barakah)
- Contemplation (Tadabbur)
- Encouragement (Targhib)
- Pessimism (Tasha'um)
- Empowerment (Tamkin)
- Reward (Thawab)
- Recompense (Jaza)
- Grief (Huzn)
- Life (Hayah)
- Repelling (Daf')
- Fitnah
- Joy (Farah)
- The Covenant (Mithaq)
- Happiness (Sa'adah)
Reflect on this verse
Open Surah An-Nahl 16:97 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.