Surah Al-Hujurat Ayat 12
سُورَةُ الحُجُرَاتِ · Madaniyyah · Ayat 12 daripada 18
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمٌۭ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًۭا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌۭ رَّحِيمٌۭ
Terjemahan
Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah kebanyakan dari sangkaan (supaya kamu tidak menyangka sangkaan yang dilarang) kerana sesungguhnya sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan janganlah kamu mengintip atau mencari-cari kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain. Adakah seseorang dari kamu suka memakan daging saudaranya yang telah mati? (Jika demikian keadaan mengumpat) maka sudah tentu kamu jijik kepadanya. (Oleh itu, patuhilah larangan-larangan yang tersebut) dan bertaqwalah kamu kepada Allah; sesungguhnya Allah Penerima taubat, lagi Maha mengasihani.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 21 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Hatred (Kurh) (ayat utama)
- Rights (Huquq)
- Unlawful Intercourse (Zina)
- Reconciliation (Silm)
- Conjecture (Zann)
- Prophet Adam
- Eating (Akl)
- Fairness (Insaf)
- Nurturing (Tarbiyah)
- Gradualism (Tadarruj)
- Verification (Tathabbut)
- Repentance (Tawbah)
- Visions (Ru'ya)
- Joy (Farah)
- Abominations (Fawahish)
- Gambling (Maysir)
- Hearing (Sam')
- Governance (Siyasah)
- Tolerance (Samahah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
- Openness (Alan)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.