Surah Al-Hujurat Ayat 13
سُورَةُ الحُجُرَاتِ · Madaniyyah · Ayat 13 daripada 18
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ
Terjemahan
Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari lelaki dan perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya kamu berkenal-kenalan (dan beramah mesra antara satu dengan yang lain). Sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya). Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Mendalam PengetahuanNya (akan keadaan dan amalan kamu).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 25 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Mankind (Nas) (ayat utama)
- The Family (Usrah)
- Piety (Taqwa)
- Reconciliation (Silm)
- Racism (Unsariyyah)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah)
- Prophet Adam
- Seeking Permission (Isti'dhan)
- Reconciliation (Islah)
- Compulsion (Ikrah)
- Man (Insan)
- Manliness (Rujulah)
- Kinship (Rahim)
- Nurturing (Tarbiyah)
- Reward (Thawab)
- Ruling (Hukm)
- Unlawful Intercourse (Zina)
- Strength (Quwwah)
- Hatred (Kurh)
- Writing (Kitabah)
- Unity (Wahdah)
- Governance (Siyasah)
- Purity (Taharah)
- Reproach (Itab)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.