Surah An-Nisa Ayat 58
سُورَةُ النِّسَاءِ · Madaniyyah · Ayat 58 daripada 176
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا
Terjemahan
Sesungguhnya Allah menyuruh kamu supaya menyerahkan segala jenis amanah kepada ahlinya (yang berhak menerimanya), dan apabila kamu menjalankan hukum di antara manusia, (Allah menyuruh) kamu menghukum dengan adil. Sesungguhnya Allah dengan (suruhanNya) itu memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepada kamu. Sesungguhnya Allah sentiasa Mendengar, lagi sentiasa Melihat.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 24 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Trustworthiness (Amanah) (ayat utama)
- Justice (Adl) (ayat utama)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Governance (Siyasah)
- Security (Amn)
- Command (Amr)
- Voluntary Acts (Tatawwu)
- Empowerment (Tamkin)
- Freedom (Hurriyyah)
- Preservation (Hifz)
- Rights (Huquq)
- Dialogue (Hiwar)
- Unlawful Intercourse (Zina)
- The Unseen (Ghayb)
- Fitnah
- Success (Falah)
- Sovereignty (Mulk)
- Mankind (Nas)
- Moderation (Wasatiyyah)
- Fulfillment (Wafa')
- Reconciliation (Silm)
- Society (Mujtama')
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.