Surah An-Nisa Ayat 59
سُورَةُ النِّسَاءِ · Madaniyyah · Ayat 59 daripada 176
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Terjemahan
Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada "Ulil-Amri" (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (Kitab) Allah (Al-Quran) dan (Sunnah) RasulNya - jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 28 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Governance (Siyasah) (ayat utama)
- Obedience (Ta'ah) (ayat utama)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah) (ayat utama)
- Rights (Huquq)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Fulfillment (Wafa')
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Justice (Adl)
- Excellence (Ihsan)
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Illiteracy (Ummiyyah)
- Security (Amn)
- Fairness (Insaf)
- Empowerment (Tamkin)
- Piety (Taqwa)
- Goodness (Khayr)
- Humiliation (Dhillah)
- Anguish (Ghamm)
- Sovereignty (Mulk)
- Victory (Nasr)
- Unity (Wahdah)
- Divine Revelation (Wahy)
- Feebleness (Wahn)
- Reconciliation (Silm)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.