Surah Az-Zumar Ayat 3
سُورَةُ الزُّمَرِ · Makkiyyah · Ayat 3 daripada 75
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ
Terjemahan
Ingatlah! (Hak yang wajib dipersembahkan) kepada Allah ialah segala ibadat dan bawaan yang suci bersih (dari segala rupa syirik). Dan orang-orang musyrik yang mengambil selain dari Allah untuk menjadi pelindung dan penolong (sambil berkata): "Kami tidak menyembah atau memujanya melainkan supaya mereka mendampingkan kami kepada Allah sehampir-hampirnya", - sesungguhnya Allah akan menghukum di antara mereka (dengan orang-orang yang tidak melakukan syirik) tentang apa yang mereka berselisihan padanya. Sesungguhnya Allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 20 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Sincerity (Ikhlas)
- Reconciliation (Islah)
- Taking Deities (Ittikhadh)
- Gathering (Ijtima)
- Seeking Aid (Isti'anah)
- Atheism (Ilhad)
- Idols (Awthan)
- Faith (Iman)
- Debate (Jidal)
- Creation (Khalq)
- Supplication (Dua)
- Innate Nature (Fitrah)
- Lying (Kidhb)
- Angels (Mala'ikah)
- Salvation (Najah)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Guidance (Hidayah)
- Despair (Ya's)
- Affliction (Durr)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.