Surat Al-Ma'idah Ayat 8
سُورَةُ المَائـِدَةِ · Madaniyah · Ayat 8 dari 120
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Terjemahan
Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu sebagai penegak keadilan karena Allah, (ketika) menjadi saksi dengan adil. Dan janganlah kebencianmu terhadap suatu kaum, mendorong kamu untuk berlaku tidak adil. Berlaku adillah. Karena (adil) itu lebih dekat kepada takwa. Dan bertakwalah kepada Allah, sungguh, Allah Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 26 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Justice (Adl) (ayat kunci)
- Moderation (Wasatiyyah) (ayat kunci)
- Fairness (Insaf)
- Striving (Jihad)
- Debate (Jidal)
- Hatred (Kurh)
- Reconciliation (Silm)
- Injustice (Zulm)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah)
- Following Guidance (Ittiba)
- The Family (Usrah)
- Trustworthiness (Amanah)
- Righteousness (Birr)
- Blessing (Barakah)
- Empowerment (Tamkin)
- Piety (Taqwa)
- Reward (Thawab)
- Ignorance (Jahiliyyah)
- Ruling (Hukm)
- Dialogue (Hiwar)
- Treachery (Khiyanah)
- Writing (Kitabah)
- Governance (Siyasah)
- Martyrdom (Shahadah)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.