Surah Al-Ma'idah Ayat 8
سُورَةُ المَائـِدَةِ · Madaniyyah · Ayat 8 daripada 120
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Terjemahan
Wahai orang-orang yang beriman, hendaklah kamu semua sentiasa menjadi orang-orang yang menegakkan keadilan kerana Allah, lagi menerangkan kebenaran; dan jangan sekali-kali kebencian kamu terhadap sesuatu kaum itu mendorong kamu kepada tidak melakukan keadilan. Hendaklah kamu berlaku adil (kepada sesiapa jua) kerana sikap adil itu lebih hampir kepada taqwa. Dan bertaqwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 26 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Justice (Adl) (ayat utama)
- Moderation (Wasatiyyah) (ayat utama)
- Fairness (Insaf)
- Striving (Jihad)
- Debate (Jidal)
- Hatred (Kurh)
- Reconciliation (Silm)
- Injustice (Zulm)
- Foreign Relations (Alaqat Dawliyyah)
- Following Guidance (Ittiba)
- The Family (Usrah)
- Trustworthiness (Amanah)
- Righteousness (Birr)
- Blessing (Barakah)
- Empowerment (Tamkin)
- Piety (Taqwa)
- Reward (Thawab)
- Ignorance (Jahiliyyah)
- Ruling (Hukm)
- Dialogue (Hiwar)
- Treachery (Khiyanah)
- Writing (Kitabah)
- Governance (Siyasah)
- Martyrdom (Shahadah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.