Surat Al-Baqarah Ayat 177
سُورَةُ البَقَرَةِ · Madaniyah · Ayat 177 dari 286
۞ لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ
Terjemahan
Kebajikan itu bukanlah mengahadapkan wajahmu ke arah timur dan ke barat, tetapi kebajikan itu ialah (kebajikan) orang yang beriman kepada Allah, hari akhir, malaikat-malaikat, kitab-kitab, dan nabi-nabi dan memberikan harta yang dicintainya kepada kerabat, anak yatim, orang-orang miskin, orang-orang yang dalam perjalanan (musafir), peminta-minta, dan untuk memerdekakan hamba sahaya, yang melaksanakan salat dan menunaikan zakat, orang-orang yang menepati janji apabila berjanji, dan orang yang sabar dalam kemelaratan, penderitaan dan pada masa peperangan. Mereka itulah orang-orang yang benar, dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 36 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Piety (Taqwa) (ayat kunci)
- Righteousness (Birr) (ayat kunci)
- Truthfulness (Sidq) (ayat kunci)
- Rights (Huquq) (ayat kunci)
- Fulfillment (Wafa') (ayat kunci)
- Praise (Madh) (ayat kunci)
- Zakat (ayat kunci)
- Orphans (Yateem) (ayat kunci)
- Patience (Sabr) (ayat kunci)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah) (ayat kunci)
- The Covenant (Mithaq)
- Faith (Iman)
- Loss (Khusran)
- Affliction (Durr)
- Pledges (Ahd)
- Trustworthiness (Amanah)
- The Gospel (Injeel)
- Spending (Infaq)
- Manliness (Rujulah)
- Kinship (Rahim)
- Purification (Tazkiyah)
- Ignorance (Jahiliyyah)
- Civilization (Hadarah)
- Fitnah
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.