সূরা আলে-ইমরান ৩:১৯১
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ · মাদানী · আয়াত ১৯১/২০০
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
অনুবাদ
যাঁরা দাঁড়িয়ে, বসে, ও শায়িত অবস্থায় আল্লাহকে স্মরণ করে এবং চিন্তা গবেষণা করে আসমান ও জমিন সৃষ্টির বিষযে, (তারা বলে) পরওয়ারদেগার! এসব তুমি অনর্থক সৃষ্টি করনি। সকল পবিত্রতা তোমারই, আমাদিগকে তুমি দোযখের শাস্তি থেকে বাঁচাও।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ২৫টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Reflection (Tafakkur) (মূল আয়াত)
- Glorification (Tasbih)
- Creation (Khalq)
- Remembrance (Dhikr)
- Salvation (Najah)
- The Heavens (Sama')
- Sealing of Hearts (Tab')
- Steadfastness (Istiqaamah)
- Falsehood (Batil)
- Nurturing (Tarbiyah)
- Animals (Hayawan)
- Life (Hayah)
- Heedlessness (Ghaflah)
- Success (Falah)
- Divine Decree (Qadar)
- Play (La'ib)
- Distraction (Lahw)
- Guidance (Hidayah)
- Time (Waqt)
- Idolatry (Shirk)
- Food (Ta'am)
- Darkness (Zulumat)
- Intellect (Aql)
- Knowledge (Ilm)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।