সূরা আল-কাহফ ১৮:১১০
سُورَةُ الكَهۡفِ · মাক্কী · আয়াত ১১০/১১০
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًۭا صَٰلِحًۭا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
অনুবাদ
বলুনঃ আমি ও তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমার প্রতি প্রত্যাদেশ হয় যে, তোমাদের ইলাহই একমাত্র ইলাহ। অতএব, যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সাক্ষাত কামনা করে, সে যেন, সৎকর্ম সম্পাদন করে এবং তার পালনকর্তার এবাদতে কাউকে শরীক না করে।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ২৪টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Hope (Raja) (মূল আয়াত)
- Worship (Ibadah) (মূল আয়াত)
- Ostentation (Riya) (মূল আয়াত)
- Idolatry (Shirk) (মূল আয়াত)
- Hellfire (Nar)
- Prophethood (Nubuwwah)
- Deeds (Amal)
- Excellence (Ihsan)
- Sincerity (Ikhlas)
- Reconciliation (Islah)
- Manliness (Rujulah)
- Righteousness (Birr)
- Blind Following (Taqlid)
- Striving (Jihad)
- Accountability (Hisab)
- Supplication (Dua)
- Walking (Masy)
- Sovereignty (Mulk)
- The Face (Wajh)
- Obstructing Guidance (Sadd)
- Uprightness (Salah)
- Food (Ta'am)
- Purity (Taharah)
- Reproach (Itab)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।