Surah Al-Anfal 8:46
سُورَةُ الأَنفَالِ · Medinan · Verse 46 of 75
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
Translation
Obey God and His Messenger, and do not quarrel with one another, or you may lose heart and your spirit may desert you. Be steadfast: God is with the steadfast.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-Anfal 8:46 is discussed in 26 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Feebleness (Wahn) (key verse)
- Battle of Badr (Ghazwat Badr) (key verse)
- Warfare (Harb) (key verse)
- Patience (Sabr) (key verse)
- Gathering (Ijtima)
- Reconciliation (Islah)
- Victory (Nasr)
- Unity (Wahdah)
- Governance (Siyasah)
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Allegiance (Bay'ah)
- Piety (Taqwa)
- Striving (Jihad)
- Loss (Khusran)
- Repelling (Daf')
- Winds (Riyah)
- Extremism (Ghuluww)
- Anguish (Ghamm)
- Fitnah
- Hatred (Kurh)
- Defeat (Hazimah)
- Peace (Salam)
- Obedience (Ta'ah)
- Weakness (Da'f)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Anfal 8:46 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.