সূরা আল-আনফাল ৮:৪৬
سُورَةُ الأَنفَالِ · মাদানী · আয়াত ৪৬/৭৫
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
অনুবাদ
আর আল্লাহ তা’আলার নির্দেশ মান্য কর এবং তাঁর রসূলের। তাছাড়া তোমরা পরস্পরে বিবাদে লিপ্ত হইও না। যদি তা কর, তবে তোমরা কাপুরুষ হয়ে পড়বে এবং তোমাদের প্রভাব চলে যাবে। আর তোমরা ধৈর্য্যধারণ কর। নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা রয়েছেন ধৈর্য্যশীলদের সাথে।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ২৬টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Feebleness (Wahn) (মূল আয়াত)
- Battle of Badr (Ghazwat Badr) (মূল আয়াত)
- Warfare (Harb) (মূল আয়াত)
- Patience (Sabr) (মূল আয়াত)
- Gathering (Ijtima)
- Reconciliation (Islah)
- Victory (Nasr)
- Unity (Wahdah)
- Governance (Siyasah)
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Allegiance (Bay'ah)
- Piety (Taqwa)
- Striving (Jihad)
- Loss (Khusran)
- Repelling (Daf')
- Winds (Riyah)
- Extremism (Ghuluww)
- Anguish (Ghamm)
- Fitnah
- Hatred (Kurh)
- Defeat (Hazimah)
- Peace (Salam)
- Obedience (Ta'ah)
- Weakness (Da'f)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।