Surah An-Nisa 4:114
سُورَةُ النِّسَاءِ · Medinan · Verse 114 of 176
۞ لَّا خَيْرَ فِى كَثِيرٍۢ مِّن نَّجْوَىٰهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَٰحٍۭ بَيْنَ ٱلنَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا
Translation
There is no good in most of their secret talk, only in commanding charity, or good, or reconciliation between people. To anyone who does these things, seeking to please God, We shall give a rich reward;
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah An-Nisa 4:114 is discussed in 19 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Secret Counsel (Najwa) (key verse)
- Reconciliation (Islah)
- Command (Amr)
- Contentment (Rida)
- Voluntary Acts (Tatawwu)
- Justice (Adl)
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Sincerity (Ikhlas)
- Brotherhood (Ukhuwwah)
- Miserliness (Bukhl)
- Civilization (Hadarah)
- Goodness (Khayr)
- Zakat
- Hastening (Musara'ah)
- The Face (Wajh)
- Unity (Wahdah)
- Governance (Siyasah)
- Resolve (Azm)
- Tolerance (Samahah)
Reflect on this verse
Open Surah An-Nisa 4:114 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.