Surah Al-Ankabut 29:28

سُورَةُ العَنكَبُوتِ · Meccan · Verse 28 of 69

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Translation

And Lot: when He said to his people, ‘You practise outrageous acts that no people before you have ever committed.

English translation: M.A.S. Abdel Haleem.

Meaning and reflection

Wording

Prophet Lot addresses his people with a stern warning, captured in the Quran's precise and powerful words. The verse begins by highlighting his direct confrontation: "And Lot, when he said to his people: 'Indeed, you commit the *fahishah*...'"

The Utterly Reprehensible Act

The Arabic phrase "إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ" (Indeed, you commit the *fahishah*) carries a profound weight through its specific wording. The use of both "إنَّ" (indeed) and the "لام" (lam of emphasis) in "لَتَأْتُونَ" (you certainly commit) provides a double emphasis. Ibn Ashur explains that this is not merely to confirm that they are doing an act, but to firmly establish that *what they are doing is a fahishah*, an act of extreme ugliness. This emphasis was crucial because Lot's people, in their depravity, were seemingly unaware of the heinous nature of their actions.

The word "ٱلْفَـٰحِشَةَ" itself, as al-Razi clarifies, refers to something "ugly, whose ugliness is apparent." He elaborates that while other forbidden acts might be considered *fahishah*, the specific act of homosexuality committed by Lot's people is even more so. It is a desire fulfilled without any of the natural, intended benefits, such as the continuation of humankind through offspring. Al-Zamakhshari describes it as "an act that reaches the extreme in ugliness."

An Unprecedented Evil

The verse continues with a striking declaration: "مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ" (No one among the worlds has preceded you in doing it). This statement further intensifies the condemnation. Al-Razi offers two interpretations for this phrase: either no one before them had ever committed such a vile act, or while it might have occurred rarely, Lot's people were the first to practice it widely and openly, becoming pioneers in this particular evil. In either case, the wording underscores their unique and profound transgression.

Ibn Ashur points out that this phrase serves to denounce them for *initiating* this grave sin among humanity. Many evils remain dormant because people are not accustomed to them, but once someone commits and displays such an act, it can awaken dormant desires and spread among others. Thus, the Quran's specific wording here emphasizes that Lot's people were not just committing a sin, but were introducing an unprecedented level of moral corruption into the world, making its ugliness apparent for all to see.

Sources: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn

Topics that discuss this verse

Surah Al-Ankabut 29:28 is discussed in 6 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.

Browse all Quran topics

Reflect on this verse

Open Surah Al-Ankabut 29:28 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.

Reflect on this verse with Maani