Surah Al-Ankabut 29:27
سُورَةُ العَنكَبُوتِ · Meccan · Verse 27 of 69
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Translation
We gave Isaac and Jacob to Abraham, and placed prophethood and Scripture among his offspring. We gave him his rewards in this world, and in the life to come he will be among the righteous.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This verse beautifully describes Allah's abundant blessings upon Prophet Ibrahim (Abraham), highlighting the special gifts bestowed upon him and his lineage.
Gifts of Offspring
Allah states, "And We bestowed upon him Isaac and Jacob." While Prophet Ismail (Ishmael) is not mentioned by name here, scholars explain that his inclusion is understood within the broader phrase "We placed in his offspring prophethood and the Book." Al-Zamakhshari notes that Ismail's fame and high status made an explicit mention unnecessary, as his presence in the blessed lineage was well-known. Al-Razi adds that the specific mention of Isaac, as the elder son from Sarah, and Jacob, as a prominent grandson, served to illustrate the favor of children and grandchildren, without needing to list every descendant. This choice of wording emphasizes the quality and significance of the lineage that would carry the divine message.
Prophethood and the Book
The verse continues, "And We placed in his offspring prophethood and the Book." The word "الكتاب" (the Book) here is not limited to a single scripture. Scholars like al-Zamakhshari, Ibn Ashur, and al-Jalalayn explain that it refers to the *category* or *genus* of divine books. This includes the Torah, the Psalms (Zabur), the Gospel (Injil), and the Quran, all of which were revealed through the descendants of Prophet Ibrahim. This shows the immense spiritual legacy granted to his family, making them a source of divine guidance for humanity.
Rewards in This Life and the Next
Allah then affirms, "And We gave him his reward in this world; and indeed, in the Hereafter, he is among the righteous." The phrase "أجره في الدنيا" (his reward in this world) encompasses a wide array of blessings. Al-Zamakhshari mentions good praise, prayers upon him until the end of time, righteous offspring, and the fact that all religious communities honor him. Al-Razi elaborates that this reward included being saved from worldly torment, like the fire his people cast him into, and receiving immediate blessings such as abundant progeny, guided relatives, wealth, and high status, becoming known as the "chief of the messengers."
For the Hereafter, Allah declares him "لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ" (among the righteous). Al-Razi explains that being a righteous servant is the highest of ranks, signifying one who remains steadfast and upright as they should be. Ibn Ashur points out that the definite article in "الصالحين" implies perfection, meaning Prophet Ibrahim is among the *perfect* righteous ones, destined for the highest ranks in the Hereafter. This dual promise of reward in both worlds underscores Allah's complete favor upon His beloved Prophet.
Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), al-Razi (Mafatih al-Ghayb), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Ankabut 29:27 is discussed in 9 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Ankabut 29:27 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.