Surah Al-Qasas 28:81
سُورَةُ القَصَصِ · Meccan · Verse 81 of 88
فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ
Translation
We caused the earth to swallow him and his home: he had no one to help him against God, nor could he defend himself.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This verse describes the immediate and overwhelming consequence of Qarun's arrogance, using precise words to convey Allah's absolute power.
Swift Justice
The verse begins with the letter "ف" (fa), which means "so" or "then." As Ibn Ashur points out, this letter indicates that what follows happened immediately after Qarun's proud display and the reactions of the people. It signals a swift and decisive divine action, a direct response to his defiance.
Swallowed by the Earth
Allah says, "فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ" (So We caused the earth to swallow him and his dwelling). The word "خَسَفْنَا" (khasafna) means "We caused to swallow" or "We caused to sink." Ibn Ashur explains that *khasf* refers to a part of the earth's surface turning inward, often due to an earthquake. The special emphasis here comes from the Arabic letter "ب" (ba) attached to "بِهِۦ" (with him) and "وَبِدَارِهِ" (and with his dwelling). Ibn Ashur notes that this "باء" (ba) signifies accompaniment. It means that Allah caused the earth to swallow *along with* Qarun and his house. So, it wasn't just that he and his house sank *into* the earth, but that the earth itself was commanded to open up and engulf them completely, taking them down with it. This wording paints a vivid picture of total, inescapable destruction.
No Help, No Victory
The verse continues, "فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنْتَصِرِينَ" (He had no group to help him against Allah, nor was he among those who could defend themselves). Qarun had been proud of his wealth and the large group of supporters he had gathered, even using them to challenge Prophet Musa, as Ibn Ashur mentions. The phrase "فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍ" (He had no group) directly negates that pride, showing that all his human support was utterly useless. Al-Jalalayn clarifies that "مِن دُونِ ٱللَّهِ" (against Allah) means no one other than Allah could prevent his destruction.
Finally, "وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنْتَصِرِينَ" (nor was he among those who could defend themselves) emphasizes his complete helplessness. Al-Razi and Ibn Ashur explain that *al-muntasireen* refers to those who can achieve victory or defend themselves. This means Qarun could neither be helped by others nor could he help himself or escape Allah's punishment, despite all his power and wealth. The wording highlights that when Allah's decree comes, no amount of worldly power, wealth, or human support can stand against it.
Sources: al-Zamakhshari (al-Kashshaf), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Qasas 28:81 is discussed in 15 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Qasas 28:81 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.