Surah Al-Isra 17:44
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · Meccan · Verse 44 of 111
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبْعُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ ۗ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا
Translation
The seven heavens and the earth and everyone in them glorify Him. There is not a single thing that does not celebrate His praise, though you do not understand their praise: He is most forbearing, most forgiving.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Topics that discuss this verse
Surah Al-Isra 17:44 is discussed in 17 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
- Glorification (Tasbih) (key verse)
- Understanding (Fiqh) (key verse)
- Praise (Hamd)
- Trees (Shajar)
- Birds (Tayr)
- The Earth (Ard)
- Monotheism (Tawhid)
- Animals (Hayawan)
- Reverence (Khushu)
- Awe (Khashyah)
- Prophet David (Dawud)
- Remembrance (Dhikr)
- Prostration (Sujud)
- Vegetation (Nabat)
- Prayer (Salah)
- Attributes of Allah (Sifat Allah)
- Shade (Zill)
Reflect on this verse
Open Surah Al-Isra 17:44 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.