Surah Al-A'raf Ayat 85
سُورَةُ الأَعۡرَافِ · Makkiyyah · Ayat 85 daripada 206
وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا ۗ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ ۖ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Terjemahan
Dan kepada penduduk Madyan (Kami utuskan) saudara mereka Nabi Syuaib. Ia berkata: "Wahai kaum sembahlah kamu akan Allah, (sebenarnya) tiada Tuhan bagi kamu selain daripadaNya. Sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari Tuhan kamu. Oleh itu, sempurnakanlah sukatan dan timbangan, dan janganlah kamu kurangkan bagi manusia akan benda-benda dan perkara-perkara yang menjadi haknya; dan janganlah kamu berbuat kerosakan di muka bumi sesudah Allah menjadikannya (makmur teratur) dengan sebaik-baiknya. Yang demikian itu lebih baik bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 22 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Prophet Shuaib (Shu'ayb) (ayat utama)
- Madyan (ayat utama)
- Lying (Kidhb) (ayat utama)
- Defrauding (Bakhs)
- Dialogue (Hiwar)
- Goodness (Khayr)
- Repelling (Daf')
- Salvation (Najah)
- Fulfillment (Wafa')
- Brotherhood (Ukhuwwah)
- Reconciliation (Islah)
- Atheism (Ilhad)
- Economy (Iqtisad)
- Man (Insan)
- Change (Taghyir)
- Monotheism (Tawhid)
- Civilization (Hadarah)
- Dawah
- Censure (Dhamm)
- Corruption (Fasad)
- Prophethood (Nubuwwah)
- Idolatry (Shirk)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.