Surah Al-A'raf Ayat 172
سُورَةُ الأَعۡرَافِ · Makkiyyah · Ayat 172 daripada 206
وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ۖ قَالُوا۟ بَلَىٰ ۛ شَهِدْنَآ ۛ أَن تَقُولُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَٰفِلِينَ
Terjemahan
Dan (ingatlah wahai Muhammad) ketika Tuhanmu mengeluarkan zuriat anak-anak Adam (turun-temurun) dari (tulang) belakang mereka, dan Ia jadikan mereka saksi terhadap diri mereka sendiri, (sambil Ia bertanya dengan firmanNya): "Bukankah Aku tuhan kamu?" Mereka semua menjawab: "Benar (Engkaulah Tuhan kami), kami menjadi saksi". Yang demikian supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat kelak: "Sesungguhnya kami adalah lalai (tidak diberi peringatan) tentang (hakikat tauhid) ini".
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 21 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- The Covenant (Mithaq) (ayat utama)
- Divinity (Uluhiyyah)
- Innate Nature (Fitrah)
- Martyrdom (Shahadah)
- Prophet Adam
- Disagreement (Ikhtilaf)
- Divine Seizing (Akhdh)
- Righteousness (Birr)
- Reflection (Tafakkur)
- Blind Following (Taqlid)
- Piety (Taqwa)
- Treachery (Khiyanah)
- Heedlessness (Ghaflah)
- The Unseen (Ghayb)
- Distraction (Lahw)
- Mankind (Nas)
- Base Desire (Hawa)
- Satan (Shaytan)
- Injustice (Zulm)
- Worship (Ibadah)
- Pledges (Ahd)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.