Surah An-Nisa Ayat 19
سُورَةُ النِّسَاءِ · Madaniyyah · Ayat 19 daripada 176
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًۭا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا
Terjemahan
Wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan-perempuan dengan jalan paksaan, dan janganlah kamu menyakiti mereka (dengan menahan dan menyusahkan mereka) kerana kamu hendak mengambil balik sebahagian dari apa yang kamu telah berikan kepadanya, kecuali (apabila) mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. Dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik. Kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang Allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 21 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- The Family (Usrah) (ayat utama)
- Women (Nisa') (ayat utama)
- Divorce (Talaq) (ayat utama)
- Reconciliation (Islah)
- Compulsion (Ikrah)
- Rights (Huquq)
- Abominations (Fawahish)
- Hatred (Kurh)
- Weakness (Da'f)
- Trials (Ibtila)
- Excellence (Ihsan)
- Motherhood (Umumah)
- Faith (Iman)
- Kinship (Rahim)
- Divine Limits (Hudud)
- Goodness (Khayr)
- Distraction (Lahw)
- Inheritance (Wirathah)
- Reconciliation (Silm)
- Compromising (Mudanah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.