Surah Al-Baqarah Ayat 83
سُورَةُ البَقَرَةِ · Madaniyyah · Ayat 83 daripada 286
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًۭا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
Terjemahan
Dan (ingatlah wahai Muhammad), ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan Bani Israil (dengan berfirman): "Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, dan berbuat baiklah kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, serta orang-orang miskin; dan katakanlah kepada sesama manusia perkataan-perkataan yang baik; dan dirikanlah sembahyang serta berilah zakat". Kemudian kamu berpaling membelakangkan (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil dari kamu; dan sememangnya kamu orang-orang yang tidak menghiraukan perjanjian setianya.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 25 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Excellence (Ihsan) (ayat utama)
- Rights (Huquq) (ayat utama)
- Orphans (Yateem) (ayat utama)
- Wisdom (Hikmah) (ayat utama)
- Kinship (Rahim)
- The Covenant (Mithaq)
- Compromising (Mudanah)
- Divine Seizing (Akhdh)
- Fairness (Insaf)
- Spending (Infaq)
- Children of Israel (Banu Isra'il)
- Adoption (Tabanni)
- The Torah (Tawrah)
- The Forbidden (Haram)
- Freedom (Hurriyyah)
- Dialogue (Hiwar)
- Humiliation (Dhillah)
- Zakat
- Extremism (Ghuluww)
- The Tongue (Lisan)
- Governance (Siyasah)
- Weakness (Da'f)
- Shade (Zill)
- Modesty (Iffah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.