Surah Al-Baqarah Ayat 165
سُورَةُ البَقَرَةِ · Madaniyyah · Ayat 165 daripada 286
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَندَادًۭا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّۭا لِّلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِذْ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًۭا وَأَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ
Terjemahan
(Walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari Allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (Allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai Allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada Allah. Dan kalaulah orang-orang yang melakukan kezaliman (syirik) itu mengetahui ketika mereka melihat azab pada hari akhirat kelak, bahawa sesungguhnya kekuatan dan kekuasaan itu semuanya tertentu bagi Allah, dan bahawa sesungguhnya Allah Maha berat azab seksaNya, (nescaya mereka tidak melakukan kezaliman itu).
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih.
Topik yang membincangkan ayat ini
Ayat ini dibincangkan dalam 19 panduan kajian tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggeris).
- Love (Mahabbah) (ayat utama)
- Idolatry (Shirk) (ayat utama)
- Dialogue (Hiwar)
- Extremism (Ghuluww)
- Taking Deities (Ittikhadh)
- Atheism (Ilhad)
- Idols (Awthan)
- Sight (Basar)
- Blind Following (Taqlid)
- Monotheism (Tawhid)
- Remembrance (Dhikr)
- Seeing Allah (Ru'yah)
- Role Model (Qudwah)
- Strength (Quwwah)
- Disbelief (Kufr)
- Intercession (Shafa'ah)
- Obedience (Ta'ah)
- Praise (Madh)
- Worship (Ibadah)
Renungi ayat ini
Renungi ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maksudnya bagi anda, hubungannya dengan ayat lain, dan pengajarannya, berdasarkan tafsir klasik.