Surat Az-Zumar Ayat 9
سُورَةُ الزُّمَرِ · Makkiyah · Ayat 9 dari 75
أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ
Terjemahan
(Apakah kamu orang musyrik yang lebih beruntung) ataukah orang yang beribadah pada waktu malam dengan sujud dan berdiri, karena takut kepada (azab) akhirat dan mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah, "Apakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?" Sebenarnya hanya orang yang berakal sehat yang dapat menerima pelajaran.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 24 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Caution (Hadhar) (ayat kunci)
- Prostration (Sujud) (ayat kunci)
- Illiteracy (Ummiyyah)
- Hope (Raja)
- Mercy (Rahmah)
- Social Relations (Alaqat Ijtima'iyyah)
- Elevation (Rif'ah)
- Homes (Buyut)
- Pessimism (Tasha'um)
- Piety (Taqwa)
- Rights (Huquq)
- Civilization (Hadarah)
- Ruling (Hukm)
- Fear (Khawf)
- Remembrance (Dhikr)
- Understanding (Fiqh)
- Recitation (Qira'ah)
- Role Model (Qudwah)
- The Night (Layl)
- Time (Waqt)
- Despair (Ya's)
- Moral Lessons (Ibrah)
- Worship (Ibadah)
- Justice (Adl)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.