Surat Al-Hijr Ayat 9
سُورَةُ الحِجۡرِ · Makkiyah · Ayat 9 dari 99
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Terjemahan
Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Alquran, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Makna dan renungan
Dunia Al-Qur'an
Ayat ini adalah pernyataan tegas dari Allah tentang Kitab Suci yang Dia turunkan. Allah berfirman bahwa Dia-lah yang menurunkan `Adh-Dhikr` (Al-Qur'an), dan Dia-lah yang akan menjaganya. Ayat ini datang sebagai penegasan di tengah-tengah ejekan dan tuntutan kaum musyrik di Mekah yang meragukan kenabian dan wahyu yang diterima Nabi Muhammad ﷺ.
Janji Perlindungan Ilahi
Kata `Adh-Dhikr` di sini merujuk kepada Al-Qur'an, dan Allah dengan jelas menyatakan, "Sesungguhnya Kami, Kamilah yang menurunkan `Adh-Dhikr`." Penggunaan kata "Kami" dalam bentuk jamak ini adalah cara Allah yang Maha Agung untuk menunjukkan kebesaran dan kekuasaan-Nya. Kemudian, Allah melanjutkan dengan janji yang tak tergoyahkan: "dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya." Para ulama seperti al-Tabari dan al-Baghawi menjelaskan bahwa ini berarti Allah akan menjaga Al-Qur'an dari segala bentuk penambahan, pengurangan, atau perubahan. Tidak ada kebatilan yang dapat menyentuhnya, baik dari depan maupun dari belakang, sebagaimana disebutkan dalam ayat lain. Beberapa ulama, seperti al-Baghawi dan al-Razi, juga menyebutkan kemungkinan bahwa kata ganti "nya" (`lahu`) bisa merujuk kepada Nabi Muhammad ﷺ, yang berarti Allah juga melindungi Nabi dari kejahatan musuh-musuhnya. Namun, makna yang paling utama dan sesuai dengan konteks adalah perlindungan terhadap Al-Qur'an itu sendiri.
Pelajaran dari Sejarah Kitab Suci
Perlindungan ilahi ini adalah keunikan Al-Qur'an dibandingkan dengan kitab-kitab suci sebelumnya. Mufti Shafi meriwayatkan sebuah kisah dari Imam Al-Qurtubi tentang seorang juru tulis Yahudi di masa Khalifah Al-Ma'mun. Juru tulis ini mencoba mengubah naskah Taurat dan Injil dengan menambah atau mengurangi isinya, dan orang-orang dengan mudah menerimanya. Namun, ketika ia mencoba melakukan hal yang sama pada naskah Al-Qur'an, setiap pembeli yang ia temui akan segera menyadari perubahan tersebut dan mengembalikannya. Dari pengalaman ini, juru tulis itu menyadari bahwa Al-Qur'an benar-benar dijaga oleh Allah, sehingga ia memeluk Islam. Kisah ini menggambarkan perbedaan mendasar: kitab-kitab sebelumnya diserahkan kepada manusia untuk dijaga (`bimaa stuhfizoo min kitaabillaah` - 5:44), sementara Al-Qur'an dijaga langsung oleh Allah.
Keajaiban yang Berlanjut
Janji perlindungan ini bukan hanya janji lisan, melainkan sebuah keajaiban yang terus-menerus terwujud dalam dunia kita. Al-Razi menjelaskan bahwa salah satu cara Allah menjaga Al-Qur'an adalah dengan menjadikannya mukjizat dalam susunan bahasanya (`nazm`). Jika ada yang mencoba mengubahnya, keindahan dan keunikan susunannya akan rusak, dan setiap orang yang berakal akan segera menyadari bahwa itu bukan bagian dari Al-Qur'an. Selain itu, Allah juga menakdirkan (`qayyadh`) jutaan orang dari berbagai usia dan latar belakang di seluruh dunia untuk menghafal Al-Qur'an secara sempurna. Kehadiran para penghafal ini menjadi benteng hidup yang menjaga setiap huruf dan tanda baca Al-Qur'an. Bahkan anak-anak kecil pun dapat mengoreksi kesalahan seorang ulama besar dalam bacaan Al-Qur'an. Ini adalah bukti nyata dan berkelanjutan dari janji Allah, sebuah tanda yang dapat disaksikan oleh siapa saja, bahwa Kitab Suci ini tetap murni dan tidak berubah sejak diturunkan hingga hari ini.
Sumber: Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir, al-Razi (Mafatih al-Ghayb)
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 17 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
- Preservation (Hifz) (ayat kunci)
- Revealed Scriptures (Al-Kutub al-Munazzalah)
- Arabic Language (Al-Lughah al-Arabiyyah)
- Fabrication (Iftira)
- Faith (Iman)
- People of the Scripture (Ahl al-Kitab)
- Falsehood (Batil)
- Gradualism (Tadarruj)
- The Torah (Tawrah)
- Accountability (Hisab)
- The Truth (Haqq)
- Remembrance (Dhikr)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- Writing (Kitabah)
- Sincere Counsel (Nasihah)
- Daytime (Nahar)
- Commendation (Madh)
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.