Surat Ar-Ra'd Ayat 38
سُورَةُ الرَّعۡدِ · Madaniyah · Ayat 38 dari 43
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً ۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ
Terjemahan
Dan sungguh, Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum engkau (Muhammad) dan Kami berikan kepada mereka istri-istri dan keturunan. Tidak ada hak bagi seorang rasul mendatangkan sesuatu bukti (mukjizat) melainkan dengan izin Allah. Untuk setiap masa ada Kitab (tertentu).
Terjemahan: Kementerian Agama Republik Indonesia.
Makna dan renungan
Dunia Al-Qur'an
Ayat ini diturunkan untuk menjawab keberatan yang diajukan kepada Nabi Muhammad ﷺ. Orang-orang pada masa itu mempertanyakan mengapa seorang Rasul seperti beliau memiliki istri dan keturunan, dan mengapa beliau tidak segera menunjukkan mukjizat yang mereka minta.
Dunia Kenabian dan Umat Terdahulu
Allah memulai dengan berfirman, "وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَٰجًا وَذُرِّيَّةً" (Dan sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul sebelum engkau (Muhammad) dan Kami berikan kepada mereka istri-istri dan keturunan). Para ulama menjelaskan bahwa ini adalah jawaban atas keberatan tentang sifat kemanusiaan Nabi ﷺ. Al-Razi menyebutkan bahwa orang-orang bertanya mengapa Rasul ini makan makanan dan berjalan di pasar, atau mengapa beliau memiliki banyak istri.
Ayat ini mengingatkan kita pada "Dunia Umat Terdahulu". Allah menegaskan bahwa para nabi sebelum Nabi Muhammad ﷺ juga adalah manusia biasa. Mereka makan, minum, menikah, dan memiliki anak, seperti yang dijelaskan oleh al-Tabari dan Ibn Kathir. Mereka bukanlah malaikat yang tidak memiliki kebutuhan atau keinginan manusiawi. Bahkan, Mufti Shafi menambahkan, para nabi itu menjadi teladan bagi manusia, dan manusia hanya bisa mengikuti sesama manusia. Jika para nabi adalah malaikat, bagaimana mungkin manusia meneladani mereka dalam kehidupan sehari-hari? Jadi, keberadaan istri dan keturunan pada diri seorang nabi bukanlah hal yang aneh atau mengurangi kedudukan kenabiannya; itu adalah pola yang telah Allah tetapkan bagi para utusan-Nya di sepanjang sejarah.
Dunia Penciptaan dan Tanda-Tanda
Kemudian, ayat ini melanjutkan, "وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ" (Tidak ada seorang rasul pun yang dapat mendatangkan suatu `ayah` (tanda/mukjizat) kecuali dengan izin Allah). Kata `ayah` (آيَة) di sini bisa berarti ayat Al-Qur'an atau mukjizat fisik, seperti yang dijelaskan oleh Mufti Shafi. Orang-orang meminta mukjizat tertentu, tetapi Allah menjelaskan bahwa seorang Rasul tidak memiliki kendali penuh atas mukjizat.
Ini membawa kita ke "Dunia Penciptaan". Mukjizat, seperti menggerakkan gunung atau menghidupkan orang mati, adalah peristiwa luar biasa yang melampaui hukum alam biasa, dan itu sepenuhnya berada di bawah kendali Allah. Al-Tabari menjelaskan bahwa mukjizat terjadi hanya dengan perintah Allah. Ibn Kathir menambahkan bahwa itu bukan kehendak Rasul, melainkan kehendak Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Bijaksana. Allah-lah yang memutuskan kapan dan bagaimana suatu tanda atau mukjizat akan muncul, sesuai dengan hikmah-Nya.
Ayat ini diakhiri dengan "لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ" (Untuk setiap `ajal` (waktu yang ditentukan) ada `kitab` (ketetapan tertulis)). Al-Razi menjelaskan bahwa setiap peristiwa yang Allah tetapkan memiliki waktu yang telah tertulis dan tidak akan maju atau mundur. Mufti Shafi memperjelas bahwa waktu dan kadar segala sesuatu telah ditetapkan oleh Allah sejak keabadian. Kapan seseorang lahir, berapa lama ia hidup, apa pekerjaannya, kapan dan di mana ia meninggal, semua itu telah tertulis. Ini juga berlaku untuk mukjizat; kapan suatu mukjizat akan terjadi di tangan seorang nabi juga telah ditetapkan. Ini menunjukkan bahwa seluruh alam semesta dan segala isinya berjalan sesuai dengan rencana dan ketetapan Allah yang sempurna dan tak tergoyahkan.
Dengan memahami ayat ini, kita melihat bahwa Allah menegaskan sifat kemanusiaan para nabi-Nya sebagai teladan bagi kita, sekaligus menunjukkan kekuasaan-Nya yang mutlak atas segala sesuatu, baik dalam hal mukjizat maupun ketetapan waktu bagi setiap peristiwa di alam semesta.
Sumber: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Baghawi (Maalim al-Tanzil), Ma'arif al-Quran (Mufti Shafi), al-Tabari (Jami al-Bayan), Ibn Kathir, Sayyid Qutb (Fi Zilal al-Quran)
Topik yang membahas ayat ini
Ayat ini dibahas dalam 10 panduan studi tematik di Maani (panduan dalam bahasa Inggris).
Renungkan ayat ini
Renungkan ayat ini di Maani melalui lima lensa: pilihan katanya, konteksnya, maknanya bagi Anda, keterkaitannya dengan ayat lain, dan pelajarannya, berdasarkan tafsir klasik.