সূরা আল-ইসরা ১৭:২৪
سُورَةُ الإِسۡرَاءِ · মাক্কী · আয়াত ২৪/১১১
وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا
অনুবাদ
তাদের সামনে ভালবাসার সাথে, নম্রভাবে মাথা নত করে দাও এবং বলঃ হে পালনকর্তা, তাদের উভয়ের প্রতি রহম কর, যেমন তারা আমাকে শৈশবকালে লালন-পালন করেছেন।
বাংলা অনুবাদ: মুহিউদ্দীন খান।
যেসব বিষয়ে এই আয়াত আলোচিত
এই আয়াতটি Maani-র ১৮টি বিষয়ভিত্তিক স্টাডি গাইডে আলোচিত হয়েছে (গাইডগুলো ইংরেজিতে)।
- Rights (Huquq) (মূল আয়াত)
- Humility (Tawadu)
- Weakness (Da'f)
- The Family (Usrah)
- Reconciliation (Islah)
- Motherhood (Umumah)
- Righteousness (Birr)
- Nurturing (Tarbiyah)
- Change (Taghyir)
- Humiliation (Dhillah)
- The Holy Quran (Al-Qur'an al-Karim)
- Time (Waqt)
- Ease (Yusr)
- Happiness (Sa'adah)
- Striving (Sa'y)
- Uprightness (Salah)
- Responsibility (Mas'uliyyah)
- Tolerance (Samahah)
আয়াতটি নিয়ে চিন্তা করুন
Maani-তে আয়াতটি পাঁচটি লেন্সে ভাবুন: এর শব্দচয়ন, প্রেক্ষাপট, আপনার জীবনে এর অর্থ, কুরআনের অন্য আয়াতের সঙ্গে সংযোগ এবং এর শিক্ষা, ক্লাসিক তাফসীরের ভিত্তিতে।