Surah Al-Ankabut 29:7
سُورَةُ العَنكَبُوتِ · Meccan · Verse 7 of 69
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Translation
We shall certainly blot out the misdeeds of those who believe and do good deeds, and We shall reward them according to the best of their actions.
English translation: M.A.S. Abdel Haleem.
Meaning and reflection
Wording
This beautiful verse from Surah Al-Ankabut speaks directly to those who believe and act righteously, offering them a profound promise from Allah. It follows earlier verses that warned those who do evil, making this a message of hope and immense bounty. The wording itself carries deep meaning, emphasizing Allah's generosity.
A Sure Promise
The verse begins by addressing "وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ" (And those who have believed and done righteous deeds). Notice the strong emphasis in Allah's promise: "لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ" (We will surely remove from them their misdeeds and will surely reward them with the best of what they used to do). The Arabic uses a special grammatical form with the "ل" (laam of oath) and "نَّ" (noon of emphasis), which together convey a powerful, definite oath from Allah, assuring us of these two great outcomes.
Faith and Deeds
The verse links "faith" (إيمان) and "righteous deeds" (العمل الصالح) together. Imam al-Razi explains that while faith is distinct from deeds, deeds are an essential part of what faith aims for. He gives the example of a fruit-bearing tree: its roots and branches are part of it, but water and soil are external yet necessary for the fruit. Similarly, righteous deeds are crucial for the "fruit" of faith. For an action to be truly "صالح" (salih – righteous or good), it must be done with sincerity, purely for the sake of Allah, because only what is done for Allah's Face remains. This means our intentions are key to our deeds being accepted.
Removing Misdeeds
Allah promises, "لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ" (We will surely remove from them their misdeeds). This implies that even believers who do good deeds may have misdeeds. Imam al-Razi clarifies that this promise covers those who do have misdeeds, and indeed, every person has some. He also notes that faith itself helps to cover the ugliness of sins in this world and leads a person to regret them, and Allah then covers their faults in the Hereafter. This promise applies to Muslims whose minor sins are overshadowed by their good deeds, or to those who embrace faith after a period of disbelief, as Allah removes the punishment for their past actions.
The Best Reward
Following the removal of misdeeds, Allah promises, "وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ" (and will surely reward them with the best of what they used to do). The word "أَحْسَنَ" (ahsan) means "best" or "most excellent." Scholars like Imam al-Razi offer two beautiful interpretations for this: either Allah will value all their good deeds as if they were their very best, not just picking out the top ones, or He will reward them with something even better than their deeds deserved, a bounty far exceeding their actions.
Ibn Ashur highlights that this reward is a pure "فضل" (fadl), meaning grace or bounty from Allah, because our obedience simply saves us from the burden of disobedience. Imam al-Razi takes this further, suggesting that this "best reward" is not just Paradise itself (which faith already grants by removing misdeeds), but something even greater – something "no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has conceived," possibly even the vision of Allah Himself. This shows the immense and boundless generosity of our Creator.
Sources: al-Razi (Mafatih al-Ghayb), al-Zamakhshari (al-Kashshaf), Ibn Ashur (al-Tahrir wa al-Tanwir), al-Jalalayn, al-Jadwal fi I'rab al-Quran (Mahmud Safi)
Topics that discuss this verse
Surah Al-Ankabut 29:7 is discussed in 4 study guides on Maani. Each guide gathers the key verses, Arabic words and lessons of one Quranic topic.
Reflect on this verse
Open Surah Al-Ankabut 29:7 in Maani to reflect on it through the Five Lenses: its wording, its context, what it means for you, its connections across the Quran and its lessons, grounded in classical tafsir.